Albergo Al Cervo

L’hotel Al Cervo in estate... La Val di Fiemme, sinonimo di natura e relax è l’ideale per un soggiorno ritemprante all’insegna di rilassanti e oziose passeggiate in fondo valle, nei parchi naturali e nei boschi vicini. Salendo più in alto, attraverso emozionanti escursioni in quota, sono le montagne a fare da protagonista: Gratuitamente le nostre guide alpine vi guideranno sulle cime più belle delle Dolomiti come le pale di San Martino, il Latemar e la catena del Lagorai. In Mountain Bike si possono percorrere sentieri tra boschi o sulla pista ciclabile respirando aria pura e ammirando paesaggi veramente suggestivi, magari accompagnati dalle nostre guide.

L’hotel Al Cervo in inverno... Le innumerevoli località sciistiche vi permetteranno di trascorrere delle giornate all’aria aperta con panorami mozzafiato... Per gli amanti dello sci alpino l’albergo si trova a pochi chilometri dallo Ski Center Latemar, carosello sciistico che fa parte del più ampio consorzio Fiemme-Obereggen che può vantare un totale di 50 impianti con oltre 100chilometri di piste da sci innevate in modo ottimale da dicembre ad aprile grazie agli innovativi sistemi di innevamento programmato. Tutte le località sciistiche della valle sono collegate tra loro attraverso il servizio Skibus utile e gratuito con fermata a 100 metri dall’albergo. Per gli appassionati dello sci nordico niente di meglio che le piste di fondo dell’altipiano di Lavazè e del centro di fondo di Lago di Tesero, sede per la seconda volta nel 2003 dei mondiali di sci nordico. Le guide alpine della Val di Fiemme saranno liete di accompagnare chi cerca nuove esperienze magari con un pizzico di avventura scoprendo la magia dello sci d’alpinismo, delle racchette da neve e arrampicate su ghiaccio.

The hotel Cervo in summer... The valley of Fiemme, stands for nature and relax and therefore it´s the perfect place to have refreshing holidays, with leisurely walks in the valley, in the parks and in the near forests. You will discover the most important thing, when you climb up, our mountains. Our mountain guides will lead you to the most beautiful peaks of the Dolomites, like the "pale di San Martino", the "Latemar" or the mountain range of "Lagorai". In mountain bike you can ride on wonderful forest tracks or on special bike roads, respireing fresh air and enjoying fantastic scenerys, maby leaded by our guides.

The hotel Cervo in winter... The numerous skiing areas permits you to spend the days outside and to enjoy marvellous panoramas. For the lovers of alpin skiing, the hotel is situated only a few kilometers from the Ski Centre Latemar, which takes part of the big ski area Fiemme-Obereggen. This ski area has 50 ski lifts and more than 100 kilometers of pistes, where is guaranteed snow from Dicember to April due artificial snow cannons. All ski areas are connected with a free skibus service, whose stop is only 100 meters far from the hotel. The lovers of cross-country skiing can choose between the plateau of „Lavazè“ and the cross-country skiing centre of „Lago di Tesero“, where were held for two times (1990 and 2003) the Nordic World Champion Ships. The mountain guides are glad to accompany those, which are looking for new experiences and maby also a little bit of adventure, like the magic of skitours, walks with snowshoes or climbing on ice.

Das hotel Cervo im sommer... Das Fleimstal steht für Natur und Relax und ist somit der ideale Ort für einen erholsamen Urlaub im Zeichen der Entspannung und gemütlichen Spaziergängen in unserem Tal, in den Naturparks und in den nahe liegenden Wäldern. Durch abenteuerliche Wanderungen in höhere Quoten, lernen Sie die wirklichen Hauptdarsteller unseres Gebietes kennen, unsere Berge. Kostenlos führen Sie unsere Bergführer auf die schönsten Gipfel der Dolomiten, wie zum Beispiel „le pale di San Martino, den Latemar und die Lagoraikette“. Mit dem Mountainbike können Sie Waldwege oder spezielle Radwege erkunden, um unsere wundervolle Landschaft kennen zu lernen und frische, saubere Bergluft zu atmen. Dies können Sie auch in professioneller Begleitung tun.

Das hotel Cervo im winter... Die zahlreichen Skigebiete unseres Tales erlauben Ihnen, wundervolle Tage an der frischen Luft, mit atemberaubender Aussicht, zu verbringen. Für alle Liebhaber des alpinen Skisports, befindet sich das Hotel nur wenige Kilometer vom Skicenter Latemar, das nur eines von den zahlreichen Skigebieten des Tales Fiemme-Obereggen ist, das 50 Liftanlagen und über 100 km perfekt beschneite Pisten hat, die Dank einer modernen Kunstschneeanlage von Dezember bis April als schneesicher gelten. Ein kostenloser Skibus, dessen Haltestelle nur 100 Meter vom Hotel entfernt ist, verbindet alle Skigebiete im gesamten Tal. Für Anhänger des Langlaufes, stehen die Hochebene des Lavazè Pass und das Langlaufstadion in Lago di Tesero, das nun schon zweimal Austragungsort der Nordischen Weltmeisterschaft (1990 und 2003) war, zur Verfügung. Die Bergführer des Fleimstales freuen sich darauf, diejenigen unter Ihnen, die auf der Suche nach neuen Erfahrungen und vielleicht auch ein bisschen Abenteuer sind, auf magische Skitouren, Wanderungen mit Schneeschuhen oder zum Eisklettern zu begleiten.